The Service Fusion API does require the PRO subscription. If not on the PRO plan, you can always contact Service Fusion support! Please Contact Us! in order to upgrade to PRO.
Once granted PRO level access to Service Fusion, to gain access to your API credentials, navigate to My Office > (Developer Settings) > API Credentials.
The API Client ID and Client Secret are available upon selecting the API Credentials screen: